韶关新闻

BBC撰文介绍《延禧》:低成本高质量,是全世界搜索最多的电视

    视频:BBC撰文介绍延禧攻略:低成本、高质量,全世界搜索最多电视剧,时长约1分44秒自动播放 陛下,您的Flash插件已过期,无法播放视频了 建议您…… 升级 Flash 插件 按住画面移动小窗X<>视频:BBC撰文介绍延禧攻略:低成本、高质量,全世界搜索最多电视剧,时长约1分44秒余罪:论狡猾属张一山!背后来一下打的对方措不及防《大约是爱》周是:你正经起来还挺帅的!卫卿:怎么,终于爱上我了?大约是爱:你们要的吻戏终于来了,卫卿周是水中湿吻《大约是爱》周是不想嫁给卫卿,卫卿直接霸气扛去了结婚现场《超少年密码》王俊凯推王源进游泳池,害得王源湿漉漉的去上课《大约是爱》卫卿:周是,你以为不告而别我就找不到你了?大约是爱:卫卿趁病劫色!不怕传染感冒亲吻周是周是刚回到家,没想到卫卿就找来了 周是一脸不高兴男子和妻子的妹妹喝多,结果走错了房间犯下大错余罪:张一山可算看明白了,一切都是内定好了《大约是爱》卫卿:小丫头,你逃不掉的,你会成为我的女朋友的!大约是爱:周是被陷害昏迷在床,卫卿每天都要抱着她:我会一直陪你许宣提出分手, 此生不再相见, 小白瞬间泪奔余罪:张一山这是闹哪样?衣服都不是他自己的医生要六百,患者给九百,确定治好了吗

    

     2018年还有一个星期就要结束了,回头看这一年国内的影视作品,

     《延禧攻略》绝对能排上年度最火之一。

     不仅在国内很火,在海外也取得了不错的成绩,甚至还达到了谷歌年度电视剧热搜量第一的位置。

    

    

     这样优秀的搜索量成绩,自然也吸引了全球媒体的眼光。

     甚至是不会中文、非亚洲地区的观众和媒体,也对它产生了好奇。

     而英国传统大媒体BBC,在剧播结束了几个月后,突然发了一片文章专门介绍《延禧攻略》:

     地球上谷歌搜索量最高的电视剧!

     一个普通家庭的聪明女子,如何在后宫中崛起,赢得帝王的爱与尊重的故事。

     它里面有爱,但也有仇恨、阴谋、报复、毒杀,甚至还有毒害婴儿的情节!

     从剧情设定到服化道景制作,bbc这回算是从头到尾好好夸了一遍《延禧攻略》...

    

    

     在BBC的介绍中,《延禧攻略》的全球播放量绝对是一个令人瞩目的亮点。

     其中,在英媒看来,爱奇艺就类似于Netflix之类的视频网站。

     而《延禧攻略》在爱奇艺上的播放量超过150亿次,在连续39天的播放时间里一直热度不减。

     随后还进入了70多个海外市场,堪称是现象级的影视作品,不得不让人关注。

     为了给英语观众和不了解清宫剧的英国网友们介绍《延禧攻略》的故事题材,

     BBC将它了大致类比成了英国的大热英剧《王冠》,因为二者都是讲宫廷权力斗争的。

    

    

     但BBC也认为,《延禧攻略》和《王冠》还是有很大不同。

     《王冠》讲述的是伊丽莎白二世女王的统治,而《延禧攻略》的主角却是一个“背景平凡的聪明女子”。

     在权力的斗争中,她是靠自己努力在后宫中崛起,并最终赢得帝王的尊重和爱的。

     从这个角度来看,它又有点像灰姑娘的故事。

    

    

     介绍了大致剧情,BBC还认真分析了一通《延禧攻略》大火的原因。

     最后得出的结论是,《延禧攻略》之所以能大火,

     最重要的就是它出现的时机,符合当下中国女权主义的思潮。

    

    

     BBC认为,《延禧攻略》的主角魏璎珞“不像大多数被教导要宽容、顺从、柔弱的传统中国女性角色。”

     虽然她作为一个汉族,出生于一个“满族压制汉族的帝国时代”,

     但却凭借自己的“智慧、决心、和适当的攻击性,最终让自己和家族都获得了荣耀。”

     估计BBC编辑也是刷完剧后补了补清朝历史,于是也补充介绍说:

     “全家被抬旗,这是当时的汉族人能够达到的最高的社会阶层位置。”

     “虽然关于权力的斗争有虚构的部分,但主角的原型的确是在历史上被追封为皇后,也成了满族王朝唯一的汉族皇后”。

     有了真实的历史背景,观众就更容易被吸引和说服了。

    

    

     另外,魏璎珞的名言也让BBC印象深刻。

     所以介绍的文章中,也特意把这句核心台词翻译了过来:

     “我,魏璎珞,天生脾气暴,不好惹,谁要是再唧唧歪歪,我有的是法子对付她。”

     看来,魏姐这样暴脾气的女人形象,不仅打破了国内观众对电视女主的普遍印象,

     也让对中国传统女性形象有所了解的外国观众们,深感意外。

    

    

     除了故事的情节符合时代的思潮,BBC还补充说明《延禧攻略》成功的另一大原因:

     低演员成本,高制作质量,服化道精细。

     要知道,一直以来英剧都是非常看重服化道的。

     尤其是年代剧中精致的服化道、大气优雅的选景,更是让人印象深刻。

     从文化传播的角度来说,英剧看重服化道景,也间接地促进了英国文化的传播。

    

    

    

    

     所以,在BBC看来,《延禧攻略》的成功,也可以说是其服化道景的成功。

     在这里BBC还专门介绍了这部剧的制作经费分配情况:

     服化道景的成功离不开大量的投资,这就和电视剧的制作方的制片思路分不开。

     “除了佘诗曼外,所有的演员都不算太有名、太贵,演员的片酬压缩到了总体制片费用的10%。”

     “剧组将绝大部分的钱,花在了服装、化妆、道具上,细节上也尽善尽美,

     比如所有嫔妃都是一边耳朵戴着三个耳环,还原了一个满族妇女的传统。”

     所以整体呈现出的效就非常吸引人,赢得了观众的喜爱。

    

    

     其实,被《延禧攻略》的角色、情节、服化道吸引的外媒,远不止BBC一家。

     在这之前,英语版《时尚芭莎》,就列举了“《延禧攻略》让人着迷之五大理由”。

    

    

     首先是令人惊叹的角色设定和让人抓狂的故事情节。

     时尚芭莎的编辑认为,剧中每个人的欲望、行动,都是合乎逻辑、有原因的。

     甚至能让观众在理解了角色后,对最初讨厌的反派也产生同情。

    

    

     比如,《时尚芭莎》的英语编辑最喜欢的角色,是谭卓扮演的高贵妃。

     “她的傲慢和恶毒背后其实有着悲惨的过去。”

     而佘诗曼扮演的娴妃,也让人忍不住同情:

     “当继后一步步达到权力的顶端、展露出邪恶的内心时,也能感受到她的孤独和心碎。”

    

    

     这样的情节往往能够引起不同文化观众的共鸣,所以在一些海外播放平台上,

     很多第一次看中国电视剧的网友,对这部剧的评价也很高,

     认真追完了全剧后,很多都打出了10分这样的高分评价。

    

    

     不过Youtube上由于专门的英语字幕还不算很完整,很多听不懂的观众也等得很急..

     另外,作为时尚杂志,《时尚芭莎》最关注的还是《延禧攻略》的服装、首饰、器具。

     在这方面,《延禧攻略》的表现,也让人感到惊艳。

     为了理解剧中角色华丽复杂的衣服的含义,他们还特意研究并介绍了清代宫廷的等级制度。

     知道了不同等级的嫔妃只能穿不同颜色、花纹的服饰后,再看《延禧攻略》的穿着打扮,就更觉得回味无穷。

    

    

     同时,《时尚芭莎》也介绍到,

     “妃子们佩戴的首饰大多也是使用传统的清代工艺制作的,让人感到惊叹。”

     这些随着《延禧攻略》的热播被人讨论的工艺,大多都是之前不曾被英语大众读者了解的。

     比如剧中人物佩戴的绒花、点翠,就被翻译成“Velvet Flowers”,“Tian-Tsui”,

     配上精美的图片后,让很多外国观众,即使不了解中国文化,也能体会到其中的精致和美丽。

    

    

    

    

     其中出现的很多器物,例如团扇、屏风、衣领、头冠,

     也是根据故宫博物院的一些资料设计的,更让电视剧充满质感。

    

    

    

    

    

    

    

    

     电视剧幕后制作特辑,也让《时尚芭莎》大为称赞。

     “让观众完全沉浸在过去的年代,并不是一件容易的事情。

     但《延禧攻略》却创造了一个富有视觉冲击力的世界,一个光彩但又内敛、优雅的世界。”

    

    

    

    

    

    

     随着像BBC、harper's bazaar这样的主流英文媒体对《延禧攻略》的关注,

     越来越多的关于延禧攻略的报道,出现在不同国家的大众观众视野里。

    

    

     人们透过一部电视剧了解了中国的器物之美,工艺之美,

     甚至是历史习俗、宫廷制度、历史演变。

    

    

    

    

    

    

     从这个角度上来说,虽然《延禧攻略》并不完美,还存在很多不足之处,

     但的确是一部能够传播中国文化的电视剧。

     希望今后,更多类似《延禧攻略》或者比之更好的国产电视剧,

     能够凭借越来越好的制作水平,吸引到更多的不同国家、语言的观众,让他们了解中国文化,欣赏中国文化之美...

    

    

     来源:英国那些事儿

     喜欢?那就长按下面的二维码。八卦、吐槽、福利,一朝关注日日HIGH

     the end免责声明:本文来自腾讯新闻客户端自媒体,不代表腾讯网的观点和立场。

当前文章:http://www.caihongku.com/8kz0k/600165-823286-97372.html

发布时间:02:54:54

广州设计公司  二四六彩  广州外观设计  二四六彩  广州产品设计  二四六彩  广州设计  广州工业设计  广州设计  工业设计  产品设计  

{相关文章}

美国人一宣布撤军,法国就采取行动!

    最初的标题:法国在美国撤军并宣布撤军后立即采取行动!乌苏鲁语

    随着美军逐步撤出叙利亚,叙利亚北部的局势开始变得更加复杂,许多部队开始愚蠢地行动。12月23日下午,在叙什么叫花园洋房_卸载热点资讯网利亚北部进行采访的著名记者哈桑(Hassan)在曼比迪与银河系之间的萨约尔边界附近拍摄到一支装备有阿拉维斯多用途重型装甲车的法国军事巡逻队。虽然法国地面部队在叙利亚北部已经驻扎了好几年,但是非常低调,很少有照片和视频流出,他们基本上是在曼比迪附近与美军联合作战。因此,在美国军队撤离后,我们独自进行高调的巡逻是非常罕见的。

    法国军队在叙利亚北部的存在早在2016年就公开了,当时法国国防官员透露,少量法国特种部队正在帮助叙利亚北部的库尔德人,但没有进一步透露他们的人数。据法国媒体报道,当时法国地面部队的主力实际上在伊拉克,但部队经常通过边境港口塞马卡部署到叙利亚北部。但2017年后,进入叙利亚的法军人数开始增加,并逐渐成为长期驻澎湃的近义词_麻将资讯网扎的部署。此外,库尔德国防部长吉洛(Rezan Gilo)也开始向媒体公开法国军队的存在。他透露,法国特别战斗人员驻扎在许多重要城镇,如曼比迪和拉卡尔,人口约70至10君逸世家_lol最新资讯网0。

    几个法国车站

    除了库尔德人,在叙利亚北部开展军事行动的土耳其人也担心法国人的入境。根据他们获得的信息,他们不仅发现了几个法国驻军,而且还了解了这些法国军队的名咸阳教研网_沃迪网字。根据土耳其的公开信息,法国已经在叙利亚北部建立了五个基地。他们坐落在土耳其边境城镇科巴尼、南部城镇Sirin以及东南部Lafarge水泥厂附近的Mishtanour山中,L王二小的资料_大署网afarge水泥厂于2010年由法国公司开业,并在内战期间被该公司行贿。当地激进分子一直在运作水泥厂,安伊萨区和前激进分子据点拉卡市。驻扎在这些基地的部队基本上来自法国陆军第一海军降落伞团和空军第10空降兵团,据称其主要部队在伊拉克。

    然而,尽管土耳其人一直批评法国军队进入叙利亚北部以保护库尔德人,并且土耳其外交部长和总统在许多外交场合与法国发生激烈的争吵蓝洁瑛三级_悬梁刺股的主人公网,但由于美国和法国军队的存在,土耳其军队不能对库尔德人采取进一步的行动。但是现在最大的库尔德支持者,美国军方已经开始大规模撤退,而土耳其军队正在磨刀和大规模集结军队到边境。此时,法国高调的巡逻清楚地表明法国对外界支持库尔德人,但是这些数量有限的法国人员真的能保护库尔德人吗?返回搜狐查看更负责任的编辑:

http://4xx9.com/out.php?id=4http://4xx9.com/articlelist-422.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-424.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-398.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-402.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-395.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-387.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-385.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-381.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-379.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-376.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-366.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-359.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-378.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-386.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-400.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-368.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-369.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-362.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-358.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-357.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-350.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-364.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-349.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-421.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-351.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-373.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-372.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-356.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-352.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-355.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-353.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-365.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-442.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-439.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-434.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-433.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-432.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-430.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-427.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-403.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-331.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-407.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-406.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-424.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-395.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-355.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-439.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-434.htmlhttp://4xx9.com/articlelist-406.htmlhttps://www.chinactwh.com/72_72805/https://www.chinactwh.com/72_72803/https://www.chinactwh.com/xuanhuanxiaoshuo/https://www.chinactwh.com/kehuanxiaoshuo/https://www.chinactwh.com/qitaxiaoshuo/https://www.chinactwh.com/paihangbang/https://www.chinactwh.com/72_72749/https://www.chinactwh.com/72_72747/https://www.chinactwh.com/map/1.htmlhttps://www.chinactwh.com/map/3.htmlhttps://www.46xs.com/xuanhuanxiaoshuo/https://bbs.mlxcchina.com/forum-101-1.htmlhttps://bbs.mlxcchina.com/forum-111-1.htmlhttps://bbs.mlxcchina.com/forum-110-1.htmlhttps://bbs.mlxcchina.com/thread-522-1-1.htmlhttps://bbs.mlxcchina.com/forum.phphttp://www.kxzc.cn/ymt/HBclin26/a48985.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/skc789ls/a52046.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/cdyg12jj3/a53831.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/xzcbxg1/a48661.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/y4y4k4004/a48657.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/y1y1k001/a48654.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/zgyh888/a49196.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/QY1zxsc/a49630.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/ap1zm2sw/a49191.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/ZMswzz12/a48829.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/YTswzz12/a49188.htmlhttp://www.ak186.com/cp/p984721.htmlhttp://www.qimiweb.com/article/779406.htmlhttp://www.qimiweb.com/article/779429.htmlhttp://www.qimiweb.com/article/779460.htmlhttp://www.weishangshijie.com/yangsheng/387267.htmlhttp://www.wuweiwang.cn/?p=108951http://www.kxzc.cn/ymt/clist-3.htmlhttps://10000sc.com/special/show.phphttp://wisdomsdkj.com/szcgw660/show.phphttp://hctbw.com/TBK/show.phphttp://dyt8888.com/data/show.phphttp://86zsb.com/honor/show.phphttp://www.cytslv.com/products/show.phphttps://www.yayf.net/msf/show.phphttps://www.chinactwh.com/72_72803/https://www.chinactwh.com/kehuanxiaoshuo/https://www.chinactwh.com/72_72747/https://www.chinactwh.com/map/1.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/xzcbxg1/a48661.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/y4y4k4004/a48657.htmlhttp://www.kxzc.cn/ymt/QY1zxsc/a49630.htmlhttp://www.wuweiwang.cn/?p=108951http://dyt8888.com/data/show.php